Interpreter

Interpreter for Bulgarian, Spanish and English in Cologne and NRW

I perceive myself as a moderator between different cultures; I build bridges between many nations. With you we go beyond the borders of the language. Your goal becomes mine; your success is also my success!

Fields of expertise as an interpreter for Bulgarian, Spanish and English:

  • Simultaneous interpreting e.g. for instance, seminars, congresses
  • Consecutive interpreting e.g. for instance, negotiations/round tables, court trails
  • General meetings interpreting e.g. instance, working sessions in small groups
  • Interpreting during sittings of the court e.g. for instance, court trails, court hearings,
      interrogations, conversations between lawyers and their clients, in the framework of penalty and civic legal cases.
  • Trade fairs interpreting e.g. for instance, trade negotiations, consecutive interpreting,
      business trips.
  • Accompanying interpreting services e.g. for instance, visits to the notary, to the doctor in
      the hospital or at home, accompanying interpreting services to delegations or private persons
  • Whispering interpreting e.g. for instance, seminars, conferences, negotiations.
  • Telephone interpreting
  • Video interpreting
  • Media interpreting

    • Language combinations to and from:

    Bulgarian – Spanish – English – German

    Mother tongue: Bulgarian

    Professional experience / references as an interpreter for Bulgarian, Spanish and English:

    For these customer groups, I worked as an interpreter for Bulgarian, Spanish, English and German in North Rhine-Westphalia:

    Law

    • Local Court
    • Regional Court
    • Public prosecutor
    • Tax office
    • Youth welfare office
    • Correctional facility
    • Appraiser
    • Notary
    • police
    • Lawyers
    • expert
    • tax consultant

    Industry, economy and finance

    • Automotive industry
    • Society for business investigations
    • Real estate companies
    • Trading
    • Trade fair
    • Trade fair exhibitor
    • Machine manufacturer
    • Tools manufacturer
    • Banks

    IT

    • Software developer

    Medicine

    • Doctors
    • Hospitals
    • Psychologists
    • Psychotherapists
    • Insurance

    Authority and offices

    • Labor court
    • District courts
    • foreign Office
    • Youth welfare office
    • State court
    • Public prosecutor
    • Social security office
    • Social Court
    • Registry office
    • Job Centre
    • Schools
    • educational authority
    • Administrative court
    • Correctional facility

    Politics

    • International cooperation

    Media

    • TV stations
    • Live-broadcast